法律出版社
對(duì)外合作出版分社重點(diǎn)書目信息
“美國法精要”影印叢書
本套影印“美國法精要”叢書共15本，是法律出版社重點(diǎn)推出并引起讀者強(qiáng)烈興趣的“美國法精要”的第2輯，其特點(diǎn)是簡捷明快、深入淺出。以下是已出10本的簡介，另外5本即將推出：
Federal jurisdiction 美國聯(lián)邦法院管轄權(quán)
這本權(quán)威論著揭示了聯(lián)邦權(quán)威及其限制的憲法淵源。本書的重點(diǎn)是聯(lián)邦問題以及涉及不同州籍公民的案件。聯(lián)邦法院并不是可以隨便插手任一法律糾紛，而是只能按照各自的管轄范圍，各司其職。本書主要涉及管轄問題、管轄標(biāo)的數(shù)額、海事、主權(quán)豁免、避讓、禁止起訴令及民事案件的移送。另外還介紹了三法官合議法庭、審判地點(diǎn)及聯(lián)邦法院適用法。本書是非常實(shí)用的介紹聯(lián)邦管轄權(quán)的指南。
ISBN 7-5036-4559-8 開本：大32開
頁碼：242 定價(jià)：19 RMB
出版日期：2004年1月
Legal research 法律檢索
這本通俗易懂的指南從判例法和法典入手，擴(kuò)展至附屬資源和其他研究工具。本書作者，作為該領(lǐng)域的專家解釋了如何通過網(wǎng)上資源、光盤及其他網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行檢索。本書主要是為了剛開始從事研究的人準(zhǔn)備的。本書前五章主要對(duì)美國法中主要的和次要的資源的概況進(jìn)行介紹。從一開始就討論了一般的背景資料，比如法律百科全書和法律論叢，因?yàn)檫@些是在研究中最常使用的資料。然后是判例法，因?yàn)槠湓诿绹审w系和法律教育體系中的中心地位。接著是憲法和成文法。第六章到第十章則包括立法歷史、訴訟法、法庭規(guī)則、活頁和目錄。雖然這些資源與基本的判例法和成文法資源有所不同，但是他們?cè)诜裳芯恐械淖饔檬且粯拥�。最后兩章則對(duì)國際法和外國法進(jìn)行了簡單的介紹。本書不僅是一本參考書而且還是一本實(shí)用的教科書。
ISBN 7-5036-4560-1 開本： 大32開
頁碼：397 定價(jià)：29 RMB
出版日期：2004年1月
Criminal law 刑法原理
本書作者不僅對(duì)刑法領(lǐng)域進(jìn)行了全面的介紹，而且還從發(fā)展的角度對(duì)刑法學(xué)進(jìn)行了分析。作者從刑罰入手，以犯罪為中心，對(duì)整個(gè)刑法學(xué)進(jìn)行了探討和分析。本書共分為7大章節(jié)，分別涉及刑罰、特種犯罪、犯罪構(gòu)成、特別辯護(hù)、舉證、犯罪未遂和集體犯罪等內(nèi)容。本書著重介紹了亟待發(fā)展的幾種犯罪，如殺人、因果關(guān)系、強(qiáng)奸等惡性犯罪，還詳細(xì)介紹了犯罪的基本構(gòu)成，如犯罪意圖和犯罪行為。最后作者以發(fā)展的觀點(diǎn)指出刑法學(xué)在發(fā)展中的局限性。本書既涉及刑法學(xué)的基本理論，也涉及刑法學(xué)的具體罪名，是一本理論與實(shí)踐并重的參考書。
ISBN 7-5036-4561-X 開本： 大32開
頁碼：384 定價(jià)：28RMB
出版日期：2004年1月
Intellectual property：patents, trademarks and copyright
知識(shí)產(chǎn)權(quán):專利、商標(biāo)和著作權(quán)
一般來說，知識(shí)產(chǎn)權(quán)包含專利、商標(biāo)和著作權(quán)三大部分，但是這三部分的內(nèi)容卻截然不同，將它們編寫成一本書實(shí)非易事。哈佛著名的教授Miller和Davis為讀者們提供了涵蓋整個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的權(quán)威論著。本書分為獨(dú)立的三個(gè)部分，分別介紹了專利、商標(biāo)和著作權(quán)的保護(hù)、權(quán)利主體、申請(qǐng)程序及賠償?shù)葍?nèi)容。作為一門法學(xué)學(xué)科，難免會(huì)和其他法學(xué)學(xué)科有沖突之處，本書也將與其相關(guān)的學(xué)科如侵權(quán)與財(cái)產(chǎn)、反壟斷和政府立法、聯(lián)邦概念和聯(lián)邦糾紛等內(nèi)容也添加在內(nèi)，從而使本書的內(nèi)容更為豐富。
ISBN 7-5036-4563-6 開本：大32開
頁碼：471 定價(jià)：31RMB
出版日期：2004年1月
Real property不動(dòng)產(chǎn)
本書內(nèi)容全面，基本上囊括了絕大多數(shù)的教科書中有關(guān)不動(dòng)產(chǎn)的案例中所涉及的原則。為了方便閱讀，本書分為3章。第一部分主要涉及土地權(quán)利，比如對(duì)立占有、普通法財(cái)產(chǎn)和共同占有。第二部分包括通過不動(dòng)產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的轉(zhuǎn)讓、買賣、通過契約轉(zhuǎn)讓和抵押。第三部分則是對(duì)各種財(cái)產(chǎn)原則進(jìn)行總結(jié)。
ISBN 7-5036-4564-4 開本：大32開
頁碼：475 定價(jià)：31RMB
出版日期：2004年1月
Legal drafting 法律寫作
本書為如何進(jìn)行法律寫作提供了大綱，并告訴律師們?nèi)绾文軡M足客戶的要求，解決現(xiàn)存的問題，避免將來可能會(huì)產(chǎn)生的問題等。本書內(nèi)容權(quán)威，詳細(xì)介紹了一般的寫作過程，并告訴你如何開始的訣竅。而且還介紹了法律寫作的概要，如何選擇正確的概念，如何避免含糊其詞以及起草的原則等。本書并不是像一般的寫作書那樣，只是向你提供一些寫作的標(biāo)準(zhǔn)格式，而是告訴你寫作中的要素，讓你在寫作中表現(xiàn)出自己的特色。本書不僅是一本寫作書，從這本書里你還可以學(xué)到最新的寫作指南，讓你的寫作更切實(shí)際、更準(zhǔn)確。非常適用于法學(xué)學(xué)生和律師閱讀。
ISBN 7-5036-4570-9 開本：大32開
頁碼：：374 定價(jià)：27RMB
出版日期：2004年1月
International trade and investment 國際貿(mào)易和投資
內(nèi)容簡介：
本書主要對(duì)國際貿(mào)易與投資領(lǐng)域的司法和仲裁問題展開討論，包括國家豁免和國家法令。主要注重進(jìn)出口控制、外國投資、政府征用、風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)。特別是跨國反托拉斯案件、還有多邊貿(mào)易協(xié)會(huì)比如歐盟、世界貿(mào)易組織、北美自由貿(mào)易協(xié)議及其他地區(qū)性的聯(lián)合組織。本書還列出進(jìn)出口控制的限制，歐盟的商業(yè)競爭規(guī)則、避免外國投資失敗的步驟。
ISBN 7-5036-4558-X 開本：大32開
頁碼：456 定價(jià)：30 RMB
預(yù)計(jì)出版日期：2004年2月20日
Comparative legal traditions 比較法律傳統(tǒng)
本書是以一位美國律師的視角而不是歐洲民法律師的角度來介紹比較法。本書主要討論了西方主要的三個(gè)法律傳統(tǒng)：大陸法、普通法和社會(huì)主義法。涉及大陸法系國家的法律結(jié)構(gòu)、大陸法系中的法律因素、程序、實(shí)體法、法律淵源、司法程序和規(guī)則。同時(shí)還對(duì)歐盟法和歐洲人權(quán)體系專章進(jìn)行介紹。
ISBN 7-5036-4572-5 開本：大32開
頁碼：344 定價(jià)：25RMB
預(yù)計(jì)出版日期：2004年2月20日
Uniform commercial code 統(tǒng)一商法典
本書圍繞著《美國統(tǒng)一商法典》，著重介紹了第二款買賣、第三款支付、第七款運(yùn)輸與存儲(chǔ)、第九款證券交易、第五款信用證等主要內(nèi)容。對(duì)于每一部分的內(nèi)容，作者都根據(jù)相應(yīng)的條款加以解釋說明。為了讀者閱讀方便，本書還附有數(shù)百頁《美國統(tǒng)一商法典》的條文摘要作為資料。該版本根據(jù)2001年《美國統(tǒng)一商法典》的內(nèi)容進(jìn)行了更新和修訂。是目前最權(quán)威、最新的關(guān)于《統(tǒng)一商法典》的論著。
ISBN 7-5036-4565-2 開本：大32開
頁碼：579 定價(jià)：38RMB
預(yù)計(jì)出版日期：2004年2月20日
Jurisprudence :legal philosophy 法理學(xué)：法律哲學(xué)
在英美法系的傳統(tǒng)中，法理學(xué)也就是法律哲學(xué)。本書論述了關(guān)于法律性質(zhì)的主要問題。比如什么是法？它是如何被定義的？哪些是它的主要方面？這些在法理學(xué)中長期以來被一直討論的問題。為了達(dá)到這個(gè)目的，本書還討論了與此相關(guān)的多種學(xué)說與流派。本書主要分為3個(gè)部分分別介紹不同的法律理論：形而上學(xué)的法學(xué)認(rèn)識(shí)論、唯心法學(xué)認(rèn)識(shí)論和實(shí)證法學(xué)認(rèn)識(shí)論。
ISBN 7-5036-4567-9 開本：大32開
頁碼：379 定價(jià)：28RMB
預(yù)計(jì)出版日期：2004年2月20日
“美國法精要”總序
許傳璽*
在美國法律教育界與律師實(shí)務(wù)界，這套“美國法精要”（Nutshell Series）是頗具特色的一套叢書。這套書最突出的特點(diǎn)當(dāng)推它們的簡捷明快、深入淺出。每種書均由富有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的法學(xué)教授執(zhí)筆，在三、四百頁的篇幅內(nèi)介紹某一法律部門的基本原理、主要法規(guī)和重點(diǎn)案例。
由于這些特點(diǎn)，這套叢書受到了無數(shù)美國讀者的歡迎和喜愛。眾多法學(xué)院的學(xué)生將這套書作為課外的輔助教材，由此掌握美國各主要部門法的精義。執(zhí)業(yè)律師也經(jīng)常借助這套書，以迅速了解自己尚未熟習(xí)的某些部門法，或者溫習(xí)過去曾經(jīng)學(xué)過的某些課程。
相信這套叢書也能贏得國內(nèi)讀者的歡迎。無論是法律專業(yè)的本科生、研究生，還是執(zhí)業(yè)律師或其他人士，都能從這套叢書中獲得有關(guān)美國法律的大量知識(shí)，對(duì)自己的學(xué)習(xí)和工作有所助益。此外，通過閱讀原汁原味的英文來學(xué)習(xí)美國法律也應(yīng)能提高讀者的法律英語水平，促進(jìn)與美國同行的直接對(duì)話與交流。
應(yīng)原出版者的要求，這套叢書的國內(nèi)版增加了中文前言，以介紹美國各部門法的概況、每種書的內(nèi)容及原書作者等等。這些前言作者都是在美國受過專業(yè)教育或從事專門研究的法律學(xué)者甚或?qū)＜摇Ｏ嘈潘麄兊慕榻B會(huì)對(duì)讀者有所幫助。
推開美國法律之門
本書可以看作是一本美國法的微型百科全書，正如其副標(biāo)題所寫的：“你需要知道的美國法律體系的一切”, 在此書中您都會(huì)找到答案。它為大學(xué)法學(xué)院的學(xué)生及每一個(gè)想更好地掌握法律問題的人提供了一個(gè)豐富的信息資源庫——完整的、清晰的、生動(dòng)的美國法律體系全貌。
此書有以下三個(gè)特點(diǎn)：一是內(nèi)容全面充實(shí)�！锻崎_美國法律之門》涵蓋了美國大學(xué)法學(xué)院一年級(jí)學(xué)生需要學(xué)習(xí)的所有課程的內(nèi)容，從憲法、訴訟程序法到侵權(quán)法，從合同法、財(cái)產(chǎn)法到刑法等。每一節(jié)都以一個(gè)簡短的問題為標(biāo)題，重點(diǎn)突出，提綱挈領(lǐng)，讀者可以了解到美國司法制度的方方面面。
二是案例豐富典型。作者在闡述其觀點(diǎn)時(shí)引用了大量典型案例，或可笑有趣、或令人憤怒、或臭名昭著，如麥當(dāng)勞因咖啡燙傷事件賠償50萬美元；發(fā)生在維多利亞時(shí)期倫敦的一起駭人聽聞的謀殺案，此案的審判使法律對(duì)精神病作出界定；馬伯里訴麥迪遜一案劃時(shí)代的判決賦予了美國最高法院違憲審查的權(quán)力，等等。
三是語言清晰易懂。作者對(duì)美國法律體系的介紹清晰明朗，語言生動(dòng)，使原本枯燥晦澀的法律知識(shí)變得深入淺出，引人入勝。通過閱讀原汁原味的英文來學(xué)習(xí)美國法律對(duì)提高法學(xué)專業(yè)學(xué)生法律英語水平大有裨益，通過界定法律詞匯的概念，有助于擴(kuò)充讀者的法律詞匯量，比如憲法上“正當(dāng)程序”與“平等保護(hù)”，刑法上“謀殺”與“誤殺”。
本書不僅向你介紹法律知識(shí)，更重要的是，本書通過向你提出一些耐人思索的難題，或法官和律師處理的棘手案例,讓你身臨其境地了解立法的整個(gè)過程。讀過此書之后，當(dāng)再聽到法律爭議問題時(shí),你會(huì)對(duì)其背景和問題的復(fù)雜性有更好的理解，而且對(duì)事實(shí)真相獨(dú)立做出更正確的判斷。面對(duì)生活中遇到的法律問題你也會(huì)有更充分的準(zhǔn)備，無論是購置房產(chǎn)還是起訴他人以確保自己的權(quán)利等等，都會(huì)使讀者從法律的角度思考問題。如果你是學(xué)生，無論讀法律還是其它專業(yè)，本書能讓你對(duì)所法律學(xué)科有一個(gè)全面了解，而通過其它方式則難以做到。
閱讀本書，你會(huì)感到其樂無窮,受益匪淺，因?yàn)榉商幚淼膶?shí)際問題有時(shí)令人捧腹大笑，有時(shí)令人深惡痛絕，總的感覺則是妙趣橫生。讀完此書，你會(huì)感到法律原本并非晦澀難懂、可望不可及，而是親切可近、與我們息息相關(guān)。由于這些特點(diǎn)，這本書受到了無數(shù)美國讀者的青睞，相信它也能贏得國內(nèi)讀者的歡迎。
書號(hào)：7503646551 圖書開本：T16
頁碼：353 定價(jià)：29RMB
出版日期：2004年1月
德國物權(quán)法
本書是《當(dāng)代德國法學(xué)名著》大型叢書之一。
本書著重貫徹對(duì)不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)法與動(dòng)產(chǎn)物權(quán)法的區(qū)分處理。與此同時(shí)，作者不僅努力將所謂的物權(quán)法邊緣領(lǐng)域納入整體闡述之中，還致力于處處揭示私法制度與公法間的關(guān)聯(lián)。所呈現(xiàn)給讀者的，是當(dāng)今法律現(xiàn)實(shí)的“物權(quán)法”。是故本書更著重強(qiáng)調(diào)對(duì)各種法律事實(shí)的評(píng)價(jià)。另外，其所采用的闡述風(fēng)格，也適于讀者“循序漸進(jìn)地”熟悉并掌握物權(quán)法上的疑難問題。
當(dāng)今中國，民法典制定在即，物權(quán)法作為民事法律體系的極為重要組成部分，是人們關(guān)注的“熱點(diǎn)中的熱點(diǎn)”，本書中譯本的出版，可謂正逢其時(shí)！
ISBN：7503646748 頁碼：950
開本：D32 定價(jià)：69RMB
真實(shí)而有序的法律世界
——評(píng)《德國物權(quán)法》
作者：王洪亮
德國的法學(xué)教科書一般要由資深教授撰寫，以便于初學(xué)者對(duì)于該領(lǐng)域的學(xué)習(xí)獲得事半功倍的效果，而教科書的修訂又往往為其弟子所承襲，一脈相承的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)得以保持。展現(xiàn)在中國讀者面前的《德國物權(quán)法》教科書是由德國著名民法學(xué)家弗里茨·鮑爾（Fritz Baur）奠基的，在這本教科書上，他傾注了整整30年的心血，一直到1992年他去世的時(shí)候。教科書第16版的修改工作為他的兒子于爾根·鮑爾（Jürgen F. Baur）與他的學(xué)生施蒂爾納（Rolf Stürner）所繼承，于爾根·鮑爾生于1937年9月12日，現(xiàn)為科隆大學(xué)教授，施蒂爾納生于1943年4月11日，現(xiàn)為弗賴堡大學(xué)教授、卡爾斯盧厄州高級(jí)法院法官。翻譯為中文的物權(quán)法教科書為第17版，大致來講，動(dòng)產(chǎn)部分是由小鮑爾修訂的，不動(dòng)產(chǎn)部分則是由施蒂爾納主筆的，弗里茨·鮑爾構(gòu)建的體系在新版教科書中基本上沒有被改變 。
在第1版的序言中，鮑爾寫到：這本教科書主要是為了青年法律人而撰寫的。這句話恐怕已經(jīng)不適用于第17版了，因?yàn)樽鳛榘殡S講座的講義在此期間已經(jīng)被廣泛地?cái)U(kuò)展了，與1989年的第12版相比，第17版的正文已經(jīng)由原來的625頁增長到了815頁。并且許多深入的、學(xué)理性的內(nèi)容都以是小字體出現(xiàn)的，比如第5章關(guān)于物權(quán)行為的論述，如果是正常字體的話，至少得有35頁，這對(duì)一般的學(xué)生來講要求太高了，因?yàn)樗麄兺瑫r(shí)還得學(xué)習(xí)其他學(xué)科，但在撰寫物權(quán)作業(yè)論文，或者就某些具體問題深入探討的時(shí)候（比如研討課或者國家考試的準(zhǔn)備），這部質(zhì)量上乘的教科書則是不可缺少的。另外，在具體制度論述中，往往涉及判例的變化與傾向、法學(xué)家的觀點(diǎn)以及制度理由，所以這部較高層次的教科書在科學(xué)研究以及實(shí)踐中也是倍受珍視的，這本書一直被學(xué)術(shù)界譽(yù)為經(jīng)典之作 �！段餀�(quán)法教科書》的語言很是精確到位，篇章結(jié)構(gòu)十分清晰，按照總則與分則的順序編排，在具體篇章內(nèi)部，一般先是概述制度內(nèi)容，再介紹寫作順序，最后用概覽表的形式予以總結(jié)。
在中國，常常有法律人以遠(yuǎn)離生活為理由批判諸如債、物權(quán)、法律行為、物權(quán)行為等法律概念，在討論物權(quán)行為時(shí)，人們也常常會(huì)問：它到底在哪里？于是乎，就有了物權(quán)行為是物權(quán)法的精靈的說法。幾年前我在閱讀德國民法典翻譯本時(shí)，也是有這種感覺，對(duì)許多法律規(guī)則常常是苦思冥想，不得其要領(lǐng)。不僅在日常生活中，而且在司法中也是不見這些規(guī)則、術(shù)語的影子。通過這本成功的教科書，我才知道了中國問題的所在。這部教科書在德國法律體系化基礎(chǔ)上，通過其獨(dú)特的方法，為讀者們描述了一個(gè)真實(shí)而有序的法律世界，真實(shí)為其中的諸多判例、學(xué)理所支撐，有序則表現(xiàn)在這本教科書的高度體系化上。
在談及法條或者具體法律制度類型的時(shí)候，施蒂爾納教授在講座中常說的一句話就是：請(qǐng)給我舉個(gè)例子！德國民法典中的許多法條已經(jīng)有上百年的歷史，并且具有高度的抽象性，涵蓋了許多案例類型，只有能如數(shù)舉出這些案例類型，才能算得上是掌握了該制度�？梢韵胂�，就一個(gè)制度舉個(gè)例子，對(duì)于法律學(xué)生甚至學(xué)者來講，都是一件很不容易的事情，這種教學(xué)風(fēng)格完全地體現(xiàn)在了這本教科書中�？梢哉f，教科書中的有些案例已經(jīng)超越了中國學(xué)術(shù)與實(shí)踐的維度，很多案例仿佛是中世紀(jì)經(jīng)院注釋學(xué)派臆造出來的案例，但事實(shí)上，其中的許多案例都是源自于聯(lián)邦最高法院的真實(shí)判例。這主要是歸因于一般條款中構(gòu)建法學(xué)的繁榮，相應(yīng)的司法實(shí)踐也就推陳出新了不少案例，這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在擔(dān)保性所有權(quán)讓與以及土地上債務(wù)制度上。
法學(xué)理論的繁榮，不僅會(huì)為實(shí)踐提供很多制度資源，而且也有一定的實(shí)踐導(dǎo)向作用，可以說，一定程度上，法學(xué)真實(shí)的世界是被理論所創(chuàng)造的，比如說物權(quán)行為理論并沒有被具體到法律條文，但很多法律規(guī)定都貫穿著這一原則。由于物權(quán)行為理論的存在，不動(dòng)產(chǎn)登記實(shí)踐中，公證人要將不動(dòng)產(chǎn)的讓與合意(Auflassung)或者登記同意(Eintragungsbewilligung)做成證書，二者都是物權(quán)行為，可以說，人們?cè)诮灰字芯褪褂弥餀?quán)行為理論。就土地上債務(wù)制度而言，法律上的規(guī)定很少，其規(guī)則大部分是通過學(xué)理而被建立的，比如民法典第1157條能否適用于土地上債務(wù)，其中的善意如何理解等等。好的理論是不脫離實(shí)踐的，好的理論以及以好的理論為基礎(chǔ)的法律使德國人生活在一個(gè)現(xiàn)象與真理基本相符合的社會(huì)，所以，教科書不僅步步以法條、判例為依據(jù)，而且處處點(diǎn)評(píng)學(xué)說理論。另一方面，作者在論述每一個(gè)制度的時(shí)候，都將相關(guān)的的基本法、公法、歐洲法、商法、訴訟法、其他部門私法加以一同介紹，比如物權(quán)的公法保護(hù)問題、所有權(quán)的憲法保護(hù)問題、暫處分、扣押等訴訟措施的應(yīng)用、強(qiáng)制執(zhí)行以及無支付能力問題、婚姻法以及繼承法中的特殊物權(quán)法問題，這在結(jié)果上加深了讀者對(duì)真實(shí)世界了解的維度。
德國私法體系的內(nèi)在邏輯是自由，物權(quán)法也是自由的法，作者在開篇便強(qiáng)調(diào)，物權(quán)的核心與基礎(chǔ)是私人所有權(quán)原則的承認(rèn)，而私人所有權(quán)原則的含義就是所有權(quán)人對(duì)物的無限制的使用與變價(jià)的自由（§ 1 Rn. 1），在根本意義上，使用權(quán)是不能代替自由的私人所有權(quán)功能的。這種自由不僅為私法所保護(hù)（德國民法典第903條），而且為德國基本法第14條所保障 (§ 24 Rn. 8ff.)。但積極自由與消極自由是結(jié)合在一起的，所有權(quán)人的自由是受到公共利益以及他人自由的限制的，法律還要考慮到交易中第三人利益保護(hù)的問題，自由與限制是所有權(quán)制度中的對(duì)立統(tǒng)一體，所以，作者在更高意義上說物權(quán)法是人類共同生活的法，但在最根本上，物權(quán)法的意義在于自由。在自由的法律條件下，國家行為要受到約束，物的效能通過個(gè)人理性得以最大限度地發(fā)揮。物權(quán)行為的出發(fā)點(diǎn)也在于自由 (§ 5)，作者在具體物權(quán)制度描述中，展示了在債權(quán)與物權(quán)分離的情況下意思自治構(gòu)建的廣闊空間，這不僅表現(xiàn)在物權(quán)類型的多樣化，物權(quán)變動(dòng)完全由當(dāng)事人的意思決定，而且表現(xiàn)在救濟(jì)手段由法定規(guī)則轉(zhuǎn)變?yōu)楫?dāng)事人的自主行為。另外，在物權(quán)法領(lǐng)域，物權(quán)法定的內(nèi)容并不是很多，相反，契約自由的空間則很少受到限制，比如用益權(quán)不得被用益權(quán)人處分，但用益權(quán)人可以通過約定獲得一個(gè)債權(quán)性處分權(quán)能（§ 36 Rn.14），再如不得設(shè)定一個(gè)既有擔(dān)保功能又有用益功能的權(quán)利，但實(shí)踐中是允許為不動(dòng)產(chǎn)擔(dān)保權(quán)利人設(shè)定用益權(quán)的（§ 32 Rn.6），契約自由在土地上債務(wù)制度上的應(yīng)用就更廣泛了（§§ 45, 46）。所以物權(quán)內(nèi)容法定原則在教科書中被定義為：權(quán)利的內(nèi)容至少在輪廓上強(qiáng)制地為法律所確定（§ 1 Rn. 7），這在德國諸多教科書中，是一個(gè)很具有獨(dú)到之處的定義。
無論是概念法學(xué)、利益法學(xué)，還是自由法學(xué)都是遵循法學(xué)體系化這一前提的，而體系化本身首先需要精確、有層次的規(guī)范、原理與原則，諸多規(guī)范可以被抽象出更高的規(guī)范甚至一個(gè)原則。規(guī)范的工具不僅有邏輯概念，而且有類型化。邏輯概念不僅要從事物本性出發(fā)，而且要區(qū)分此概念與彼概念，比如什么是物、物的重要成分、非重要成分與表見成分、從物、用益；類型化的技巧也是建立在事物性質(zhì)的區(qū)分基礎(chǔ)上，比如用益權(quán)、地役權(quán)、限制人役權(quán)構(gòu)成了用益物權(quán)，用益物權(quán)與擔(dān)保物權(quán)、取得權(quán)又構(gòu)成了定限物權(quán)，定限物權(quán)與所有權(quán)以及類似所有權(quán)又構(gòu)成了物權(quán)體系(§ 3)。另外，德國私法體系是問題導(dǎo)向的體系，請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)是其核心，占有以及物權(quán)請(qǐng)求權(quán)體系是私法請(qǐng)求權(quán)體系中的一環(huán)，請(qǐng)求權(quán)體系覆蓋了所有的法律上值得保護(hù)的利益（§§ 9, 11, 12）。最后，作者出于體系化的思考，對(duì)動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)規(guī)則分別進(jìn)行了敘述。占有與登記分別是動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的外部表征，對(duì)于中國學(xué)者比較陌生的是占有的種類與保護(hù)，對(duì)于登記制度，我國學(xué)界雖然探討較多，但關(guān)于基礎(chǔ)性的土地簿冊(cè)制度、登記內(nèi)容、以保護(hù)權(quán)利人為向?qū)У耐恋氐怯浘葷?jì)制度，比如登記機(jī)關(guān)的臨時(shí)登記命令（Zwischenverfügung）以及預(yù)告登記權(quán)力等，還是缺乏認(rèn)識(shí)的(§§ 6-9, 14-18, 20)。所有權(quán)以及各種限定物權(quán)也是按照動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)被分別敘述的，動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)性質(zhì)的不同，不僅導(dǎo)致了物權(quán)規(guī)則的不同，而且也導(dǎo)致了強(qiáng)制執(zhí)行法、破產(chǎn)法適用規(guī)則的不同。善意取得制度的建立也要考慮動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的因素，動(dòng)產(chǎn)善意取得的出發(fā)點(diǎn)是不同的占有形式，不動(dòng)產(chǎn)善意取得的出發(fā)點(diǎn)是登記簿冊(cè)，動(dòng)產(chǎn)善意取得中的善意要求比較高，不僅明知是惡意的，重大過失也是惡意的，相反在不動(dòng)產(chǎn)善意取得情況下惡意則僅指明知，兩種制度構(gòu)建理由也是不同的（§ 23, § 52）。
最后，不同尋常的是，在第63章中，作者批判式地介紹了原東德的物權(quán)改革經(jīng)驗(yàn)，從其原有的帶有意識(shí)形態(tài)烙印的物權(quán)法律出發(fā)，作者描述了新秩序的基本思想、合作社財(cái)產(chǎn)的所有權(quán)、暫時(shí)性的財(cái)產(chǎn)歸屬、在分配不公情況下的返還與現(xiàn)狀保護(hù)、土地改革與圍墻土地的命運(yùn)以及物權(quán)法清理法。作者在這里以精練的文筆，形象地勾畫了社會(huì)巨變的功過得失，即使初次涉獵該領(lǐng)域的法律人也能理解其中法律內(nèi)涵 。
這本教科書，無論是在體系上，還是在東德的改革經(jīng)驗(yàn)上，對(duì)于中國的物權(quán)立法乃至民法典起草工作，都具有重大的借鑒意義。可以說，民法典的制訂是一個(gè)繼受西方法律的過程，而繼受法律成功的最根本要素在于被繼受法律的質(zhì)量，對(duì)德國法的繼受或許是一個(gè)明智的選擇。在某種意義上，師者是通過著書立說而傳道、授業(yè)、解惑的，其物質(zhì)載體使其超越了時(shí)間的維度，而翻譯與法學(xué)比較工作則使其超越了空間上的維度，希望通過這本教科書以及其他德國當(dāng)代法學(xué)名著的翻譯，能消除許多不必要的學(xué)術(shù)上的誤解，在嶄新的高度上繼續(xù)進(jìn)行法學(xué)爭鳴，最終在中國創(chuàng)造一個(gè)真實(shí)而有序的法律世界。
國際貨物銷售：法律與實(shí)務(wù)
本書是一本關(guān)于國際貨物銷售的相關(guān)法律與實(shí)務(wù)的專著。本書著重于國際商品銷售的所有的要點(diǎn)。包括FOB、CIF合同，進(jìn)出口許可，合同落空與風(fēng)險(xiǎn)，違約終止及損害賠償。本書的一大特色就是對(duì)貿(mào)易組織，如GAFTA、FOSFA等，頒布的格式合同中的原則進(jìn)行了深入而全面的分析。本書同時(shí)還詳細(xì)的介紹了在貨物銷售法方面的最新的進(jìn)展，比如1992年海上貨物運(yùn)輸法和1995年貨物銷售法。同時(shí)還對(duì)聯(lián)合國國際貨物銷售公約進(jìn)行了深入的分析。
本書亮點(diǎn)：
權(quán)威作者——Michael Bridge，英國著名大學(xué)教授、國際貨物銷售法權(quán)威。
內(nèi)容廣泛——涵蓋國際貨物銷售法律的方方面面，從理論到實(shí)踐，從英國國內(nèi)法到聯(lián)合國國際公約。
資料翔實(shí)——本書引用了上百個(gè)經(jīng)典的貨物銷售案例。
分析深入——本書將國際貨物銷售法律中存在的熱點(diǎn)爭議問題一一分析，既對(duì)國際上的主流觀點(diǎn)進(jìn)行了評(píng)析，還闡述了作者自己的觀點(diǎn)。
ISBN 4556-3/D·4274 頁碼：550
開本：T16 定價(jià)：40RMB
出版時(shí)間：2004年1月
約翰·馬歇爾·哈倫——沃倫法院偉大的異議者
本書是美國聯(lián)邦最高法院法官約翰·馬歇爾·哈倫的傳記。作者詳細(xì)描述了哈倫的人生歷程，考察了對(duì)形成其法律理念具有重要影響的各種因素——他的早期生活、復(fù)雜的家庭關(guān)系、普林斯頓與牛津的教育，禁酒時(shí)期的檢控工作、共和黨的活動(dòng)、戰(zhàn)時(shí)服役活動(dòng)、卓越的公司法律師執(zhí)業(yè)活動(dòng)（巔峰表現(xiàn)是代理杜邦公司在杜邦——通用公司反托拉斯案中的辯護(hù)）等。但是,本書的重點(diǎn)是哈倫的法官生涯。作者探討了法官與同事、秘書等人的關(guān)系，考察了他在法院判決過程中的角色，分析了他的法律思想，表明了他在最高法院中的獨(dú)立地位，揭示了他在米蘭達(dá)案與五角大樓文件案等著名案件中異議的主旨與意義。如今，美國聯(lián)邦最高法院已經(jīng)采納了哈倫的許多法律理念，本書適時(shí)地向讀者提供了一個(gè)必不可少的視角，使人們能夠深入了解最高法院、公民自由以及在這兩個(gè)領(lǐng)域中的一個(gè)關(guān)鍵歷史人物。
ISBN 750364591-1/D·4309 圖書開本：A5
頁碼：536 估價(jià)：25RMB
出版日期：2004年1月
外籍人士在華納稅籌劃
管理層尤其是外籍員工昂貴的薪酬成本壓力無疑是今天在中國運(yùn)營的公司所面臨的一大挑戰(zhàn)。為了控制薪酬費(fèi)用以維持成本優(yōu)勢(shì)，越來越多的公司認(rèn)識(shí)到必須進(jìn)行有效的納稅籌劃，以節(jié)約公司資金同時(shí)向其員工支付有競爭力的薪酬及福利。
本書向讀者全面介紹中國個(gè)人所得稅法的主要規(guī)則，該法如何適用于在中國境內(nèi)的外籍人士，與外籍員工相關(guān)的避免雙重征稅問題，以及給外籍員工有價(jià)值回報(bào)的一些納稅籌劃技巧。文中詳細(xì)闡述了在目前中國個(gè)人所得稅法所允許的情況下、具有節(jié)稅效益的薪資結(jié)構(gòu)和支付機(jī)制，還引入了許多實(shí)例以闡明對(duì)這些薪資和福利計(jì)劃的運(yùn)用。
由德勤（Deloitte Touche Tohmatsu）會(huì)計(jì)師事務(wù)所的眾多稅務(wù)專家精心寫就，本書是外商投資企業(yè)和跨國公司人力資源經(jīng)理及在華工作的外籍人士不可多得的參考良伴。
ISBN 7-5036-4580-6 頁碼：320
開本：B5 定價(jià)：80RMB
